POSTGAL(貓室) MPF COMIC

"貓室"很高興為強積金MPF畫了"積積樂團" 六篇漫畫，以輕鬆方法令大家再次了解MPF各種投資方法的特色，已出現於不同的報章和雜誌。記得要好好管理自己的MPF喔！

Postgal has illustrated a series of six comics for MPFA, using a friendly approach to let us understand the features of different MPF investment tools. It has been published in different newspapers and magazines. Remember to take a good care of your own MPF investment!

詳情 : 中文

POSTGAL(貓室) @ DETOUR2009

一年一度的 DETOUR 開始了！Detour為BODW「設計營商周」同期舉行的外展活動。今年的主場位於中環SOHO區荷李活道的受保育建築，前警察宿舍內舉行。貓室將會展出四十多篇漫畫手稿、草稿、還有完成品，讓大家了解一下我們的製作過程。而我們的吉祥物"戴熊"及"癲噹"也會於場內出現！ 除了我們的展覽，還有G.O.D (住好D)老闆"楊智超"先生，及理工大學的創作。實在很值得親身到場細看！而曾特首和唐師長也先後在視察DETOUR及開幕禮時出現喔。

The Detour is back again! Detour is an outreach program of BODW (Business of Design Week's). The Anchor site this year, for the first time, is located at a heritage site - the Former Police Married Quarters on Hollywood Road at Central Soho district. Postgal exhibited more than 40 pieces of comics sketches, drafts and finished works, so as to display an in-depth deconstruction of our comics making-of. Our mascots 'Din-Dong' and 'Die-Hung' is at the site waiting for you too! Apart from our works, Mr Douglas Yeung from G.O.D. and works from Polytechnic University are exhibited together in Detour, which are very worth seeing too! Mr Donald Tsang and Mr Henry Tang have visited the Detour site and its opening ceremony respectively as a supportive act.

詳情 : 中文

POSTGAL(貓室) @ AARIF(李治廷)'s MV

最近"貓室"的人物再次出現於歌手MV！今次輪到09壓軸唱作新人AARIF(李治廷)，已在剛推出的大碟出現。"戴熊"、"多多"等跟AARIF 在校園環遊世界呢！ 另外，早前貓室創作的楊千嬅MV和衛蘭MV，也分別在他們剛推出的大碟 《原來過得很快樂》和《WISH》裡面的DVD可以看到！

Another Music Video with Postgal characters! The new singer-songwriter in 2009 - AARIF, the MV is available in his latest debut album. 'Die-Hung' and 'Doll-Doll' are travelling round-the-world with Aarif in the campus! Besides, Postgal MV for Miriam Yeung and Janice Vidal has been released in the DVD of their latest albums, check out in HMVs! ;)

詳情 : 中文 | 動畫(animation)

POSTGAL(貓室) @ MACAU + HONG KONG WORKSHOPS

最近"貓室"於不同的講座、工作坊出現；分別在 "澳門理工學院" 分享動畫、 "香港電台座談會"，跟明星狄易達一起談談 "夢想"；於 "匯豐銀行漫畫工作坊"跟小學生分享漫畫創作心得，及 "香港美術教育協會" 分享人物設計，再一次感受到兩地同學們的熱情！謝謝各單位的安排，希望將來作更多互動交流，令新一代吸收不同的創意及文化！

Postgal is attending different talks and workshops lately. Sharing Animation making-of in Macao Polytechnic University, talking about "dreams" with Tat Dik in RTHK sharing session, a comics workshop in HSBC with primary students, and a character design workshop in Hong Kong Art Education Association. It feels great sharing with young people, especially when interaction happens!

詳情 : 中文

POSTGAL(貓室) @ FLASH MAGAZINE

貓室插畫出現在Flash Magazine 封面，是一幅貓室聖誕人物大集合喔！ 雜誌內有插畫的構思，「聖誕老人原來是我們的街坊街里，可惜，溫室效應令他們失憶了！」詳見Flash Magazine；已於中環等港鐵站沿線派發，密切留意喔

Postgal Illustration is on the cover of Flash Magazine - the Postgal X'mas character collection! "Santa Clause is actually our neighbor; however, the global warming caused him memory loss…" For detail, get a Flash Magazine at Central MTR line stations!

詳情 : 中文

Please feel free to contact us if you have any project enquiry.
E : info@postgal.com     |     M : (852) 8105 6088


We hope you've enjoyed our news so far, news archive:
2009 - 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
2008 - 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12



cheers,

Postgal workshop ( 貓室)

postgal.com // facebook // blog // youtube //

貓室專欄 // 貓室博客 (chinese only)